店長のお散歩日記
『いのちの停車場』 南杏子 著 書き写し
2020年09月02日
ポ-トワイン尿
アンビュ-バッグ
胸腔ドレナ-ジ
トロッカ-カテ-テル
「胸腔穿刺するから18ゲージの
留置針を持ってきて!」
「ええーと ナ-スがいなくって
ウオークインです」
マックバーネの圧痛点
スワンガンツカテ-テル
これらは全て
「いのちの停車場」のプロロ-グで
救命急救センタ-内での
会話の一部だ。
某ラジオ番組で
「いのちの停車場」が映画化される
と知り すぐにアマゾンで
「いのちの停車場」を購入する。
遅読の自分ではあるが、すでに
「いのちの停車場」の配役が
決まったならば、過去一番の
速さで読み切った。
ただで、すんなりと2度目を読むのが
惜しくて、音読しながら
書き写しを始めた。
しかし プロロ-グの部分の
医療用語に苦労した。
咲和子を演じる、日本を代表する
名女優は、すでに75歳。
このカタカナ雑じりの台詞を
どうこなすのだろうか?
名女優より6歳歳下の自分には
声を出して読むのも難しく
書き写すのも難儀なことだ。
一度目の書き写しを終えたら
2度目は、読めない漢字、意味を
調べながら挑戦しようと考えいる。
もう既に「いのちの停車場」の本は
印だらけになっている。
来年上映予定だ。
救急救命センタ-で一人でも
多くの患者さんを救おうとした
主人公咲和子が故郷と金沢に帰り
「早く楽に死なせてくれ」と懇願する
医師でもある父親と向き合う。
こうして書いてる自分もそう遠くはない
話だ。
火ノ浦久雄
アンビュ-バッグ
胸腔ドレナ-ジ
トロッカ-カテ-テル
「胸腔穿刺するから18ゲージの
留置針を持ってきて!」
「ええーと ナ-スがいなくって
ウオークインです」
マックバーネの圧痛点
スワンガンツカテ-テル
これらは全て
「いのちの停車場」のプロロ-グで
救命急救センタ-内での
会話の一部だ。
某ラジオ番組で
「いのちの停車場」が映画化される
と知り すぐにアマゾンで
「いのちの停車場」を購入する。
遅読の自分ではあるが、すでに
「いのちの停車場」の配役が
決まったならば、過去一番の
速さで読み切った。
ただで、すんなりと2度目を読むのが
惜しくて、音読しながら
書き写しを始めた。
しかし プロロ-グの部分の
医療用語に苦労した。
咲和子を演じる、日本を代表する
名女優は、すでに75歳。
このカタカナ雑じりの台詞を
どうこなすのだろうか?
名女優より6歳歳下の自分には
声を出して読むのも難しく
書き写すのも難儀なことだ。
一度目の書き写しを終えたら
2度目は、読めない漢字、意味を
調べながら挑戦しようと考えいる。
もう既に「いのちの停車場」の本は
印だらけになっている。
来年上映予定だ。
救急救命センタ-で一人でも
多くの患者さんを救おうとした
主人公咲和子が故郷と金沢に帰り
「早く楽に死なせてくれ」と懇願する
医師でもある父親と向き合う。
こうして書いてる自分もそう遠くはない
話だ。
火ノ浦久雄